英语翻译1 当我赶到商店的时候,商店已经关门了( 我觉得 是不是 用过去完成时,比较好呢 商店关门.时间在 过去的过去.)2 当我到火车站的时候,火车已经驶离了./ 火车已经驶离20分钟了.3 我
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 16:08:53
英语翻译1 当我赶到商店的时候,商店已经关门了( 我觉得 是不是 用过去完成时,比较好呢 商店关门.时间在 过去的过去.)2 当我到火车站的时候,火车已经驶离了./ 火车已经驶离20分钟了.3 我
英语翻译
1 当我赶到商店的时候,商店已经关门了
( 我觉得 是不是 用过去完成时,比较好呢 商店关门.时间在 过去的过去.)
2 当我到火车站的时候,火车已经驶离了./ 火车已经驶离20分钟了.
3 我们到电影院的时候,电影已经开演20分钟了.
4 我到她家的时候,她已经离开了 / 她已经离开15分钟了.
英语翻译.
( 注意,翻译的时候,离开 .一段时间,在翻译这部分的时候.用合适的动词翻译.比如 要用到了 延续性的动词.请不要出现语法错误.
英语翻译1 当我赶到商店的时候,商店已经关门了( 我觉得 是不是 用过去完成时,比较好呢 商店关门.时间在 过去的过去.)2 当我到火车站的时候,火车已经驶离了./ 火车已经驶离20分钟了.3 我
1.When I arrived at the shop,it had been closed already.(发生在过去的过去,所以是过去完成时)/ The shop was closed when I arrived.(closed在这里是表示关闭的状态,所以用一般过去时就可以.)
2.When I got to the railway station,the train had departed.
/the train had been away for 20 minutes.
3.When we reached the theatre,the movie had been on for 20 minutes.
4.When I got to her home,she had left./ she had been away for 15 minutes.
【公益慈善翻译团】真诚为你解答!
过去完成时