英语翻译收到信用证后我们立即装船 安排相关事宜几十尺集装箱 路运,海运,空运 用英文怎么翻译啊?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 09:58:42
英语翻译收到信用证后我们立即装船 安排相关事宜几十尺集装箱 路运,海运,空运 用英文怎么翻译啊?

英语翻译收到信用证后我们立即装船 安排相关事宜几十尺集装箱 路运,海运,空运 用英文怎么翻译啊?
英语翻译
收到信用证后我们立即装船
安排相关事宜
几十尺集装箱
路运,海运,空运 用英文怎么翻译啊?

英语翻译收到信用证后我们立即装船 安排相关事宜几十尺集装箱 路运,海运,空运 用英文怎么翻译啊?
We shall effect the delivery upon receipt of your L/C.
make relevant arrangments
10ft.shipping containers 十英尺集装箱
20ft.shipping containers 二十英尺集装箱
road transport,sea transport,air transport

Once the L/C is received we will arrange loading and relative affairs
几十尺集装箱
通常有40尺柜:40ft container
40尺高柜: 40ft HQ
20尺平柜: 20ft container
公路运输:by truck,
铁路运输:by railway
海运: by sea
空运: by air

这不是抢生意吗?不过没关系,我更喜欢评论哈哈~
鄙人要开始评论啦:
这两位翻译的都过得去啦~
貌似第二位更专业点,不过第二位“收到信用证后我们立即装船”Once the L/C is received we will arrange loading and relative affairs 这句有点小问题。这样翻译主要指海运提单的(一式三份那种)。
一般信用证用L/...

全部展开

这不是抢生意吗?不过没关系,我更喜欢评论哈哈~
鄙人要开始评论啦:
这两位翻译的都过得去啦~
貌似第二位更专业点,不过第二位“收到信用证后我们立即装船”Once the L/C is received we will arrange loading and relative affairs 这句有点小问题。这样翻译主要指海运提单的(一式三份那种)。
一般信用证用L/C意思是letter of credit
所以这句要用第一位的翻译较好~
不要谢我啦~我批评完了,别骂我就好~

收起

we will marrange the shippment as soon as we receive the L/C.
arrange the relative affairs
** feet container
by road, by sea, by air

英语翻译收到信用证后我们立即装船 安排相关事宜几十尺集装箱 路运,海运,空运 用英文怎么翻译啊? 英语翻译我们希望你收到货款后立即发货 英语翻译收到你方通知后,我们立即发货 英文翻译“应财务付款需要,请寄两份发票给我们 要有签名和盖章,我们收到原件后立即安排支付” 英语翻译A和B都需要下周能完工,我们会尽快安排装船 英语翻译所有的货物都已经生产好了.收到你的定金后我们将立即发货.还需要我给货物拍些照片吗?质量及其包装都跟上次是一样的一楼.我说你什么好.弄个下周装船.这是我子二个翻译的,all go 《国际贸易理论与实务》2案例分析题1、我国A公司向日本B商发盘,“可供H型机床50台,每台CIF东京3500美元,在订立合同后两个月装船,不可撤销即期信用证付款,请电复”.B商收到发盘后立即电复, 英语翻译48:Period for Presentation +DOCS TO BE PRESENTED WITHIN 5 DAYS AFTER SHIPMENT DATE BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT请问这个翻译是说单证必须在装船后五天,且在信用证有效期内呈交吗?我们的最迟装船期 英语翻译48:Period for Presentation +DOCS TO BE PRESENTED WITHIN 5 DAYS AFTER SHIPMENT DATE BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT 请问这个翻译是说单证必须在装船后五天,且在信用证有效期内呈交吗?我们的最迟装船期 英语翻译1.我们付款时保兑的,不可撤销的,以我方为受益人的欠票即付的银行信用证.该信用证应在装船期前一个月抵达我方.货物装出后,我们将向你开出30天到期的汇票.2.请报最低CIF伦敦,包含 英语翻译我们XX银行收到您XX项目,利用《备用信用证质押贷款申请》.我们同意接受XX项目用境外备用信用证(SBLC)抵押担保贷款,我们已准备好,接受由XX项目相关单位安排的面值2.5亿美元银行 头批货在收到信用证后30天装运英语怎么说? 英语翻译我刚刚联系上GGC公司开立信用证的负责人.他告诉我下周一一早他将材料递交到中国银行并要求银行开证,他预计银行收到材料后,3天之内你们会收到信用证. 1、我们得悉上述货物的有关信用证即将开出.请放心,一收到你方信用证,我方将尽早安排第一艘可以订得舱位的轮船装运.2、请你方注意,信用证的条款必须与我方售货确认书的条款完全相符, 商务上的中翻英1.我们承诺若对方在交货后7天,且在信用证有效期内交单,并提供信用证所述单证,我公司承诺会在开证行收到单据后7天之内赎单. 《国际贸易理论与实务》练习题(五),案例分析题1、我国A公司向日本B商发盘,“可供H型机床50台,每台CIF东京3500美元,在订立合同后两个月装船,不可撤销即期信用证付款,请电复”.B商收到发 我方出口到印度的一票货物, 印度方开了100% L/C at sight的信用证, 请问我方何时可以收到货款? (最后装船期为本月30日前, 我方于15日装柜)你们所说的单据/交单, 是指我方出货后交给银行的所有 英语翻译因为,根据合同规定,信用证的有效期只能到装船后90天.现在为了节省成本,mann希望最迟发运期和信用证有效期一并延后,并且保险起见,考虑到mann后面的设备安装需要3个月,所以要求信