西班牙语简单句子理解Eso de que todo salió como tú dijiste no es verdad.事情的结果不是像你所说的那样.前半句怎么理解啊.就是Eso de que todo salió 事情的结果.就是这一点 理解不通

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 15:46:12
西班牙语简单句子理解Eso de que todo salió como tú dijiste no es verdad.事情的结果不是像你所说的那样.前半句怎么理解啊.就是Eso de que todo salió 事情的结果.就是这一点 理解不通

西班牙语简单句子理解Eso de que todo salió como tú dijiste no es verdad.事情的结果不是像你所说的那样.前半句怎么理解啊.就是Eso de que todo salió 事情的结果.就是这一点 理解不通
西班牙语简单句子理解
Eso de que todo salió como tú dijiste no es verdad.
事情的结果不是像你所说的那样.前半句怎么理解啊.
就是Eso de que todo salió 事情的结果.就是这一点 理解不通

西班牙语简单句子理解Eso de que todo salió como tú dijiste no es verdad.事情的结果不是像你所说的那样.前半句怎么理解啊.就是Eso de que todo salió 事情的结果.就是这一点 理解不通
是这样的:
Eso,de que todo salió como tú dijiste,no es verdad.
其实是“Eso no es verdad.”是个主句“这不是真的.”
“de que todo salió como tú dijiste”是个同位语从句,修饰eso的.
“这不是真的.”里面的“这”是怎么样的呢?加个从句修呀修~就变成你上面的句子了.
理解了吧~多阅读慢慢就懂了.

salir有很多意思
在这里解释为“结果”
比如:los zapatos me han salido muy buenos
结果就是这些鞋很适合我
当然,最多最常用的意思是离开
其实就可以理解为:你说的事情不是真的

西班牙语简单句子理解Eso de que todo salió como tú dijiste no es verdad.事情的结果不是像你所说的那样.前半句怎么理解啊.就是Eso de que todo salió 事情的结果.就是这一点 理解不通 西班牙语里¿Por que les dicen eso?请问这句里面les的用法怎么理解呢 关于西班牙语的问题!句子,De que trabajas?这个de怎么回事? 西班牙语 直接引语 间接引语如果是很长的句子,比如说:Juan contesò:“No importa.Apenas son las 10.No querèis pasar?Es que no podemos convesar asì,de pie y a la puerta.”Juan respondiò:“Eso es algo muy complicado,adem 西班牙语pues eso 西班牙语 aun que aun cuando de modo que de manera que 这段西班牙语翻译成中文是什么?Necesitamos olvidar.Amiga,eso que es 希望网友们帮一下 谢谢! eso no tiene nata que ver conmigo.so no me molestes!是西班牙语.求翻译成中文. 西班牙语这句话怎么理解Si sólo te cuidas de lo que dice la gente ,nada podras hacer . simplement'eso西班牙语什么意思 求 西班牙语 por lo que 的 意思 和 用法por lo que 是带有解释的意思么 接近于 por eso? 西班牙语que 西班牙语语法 que de que de 是不是What's up”怎么了“的意思 西班牙语estar seguro de与 seguro que的用法区别 西班牙语翻译 De origen griego.El que bautiza. 西班牙语algo es gaga,lo que acabo de leer. 西班牙语 QUE TE VAYA DE MARAVILLA NOS VEMOS 西班牙语lo que ,la queson recuerdos de lo que era la vida de los ninos de aquellos anos.这里的Lo que 可以改成la que 说说原因