英语翻译讯明黄宗全等买萧辅臣纸厂一处,据萧辅臣供,实系老约卖出,质之杨氏供称,有伊界.许杨氏先不应将黄宗全堰内挖伤四五尺,黄宗全更不应将许杨氏河坎挖伤四五尺,彼此均有不是.讯诘

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 21:54:58
英语翻译讯明黄宗全等买萧辅臣纸厂一处,据萧辅臣供,实系老约卖出,质之杨氏供称,有伊界.许杨氏先不应将黄宗全堰内挖伤四五尺,黄宗全更不应将许杨氏河坎挖伤四五尺,彼此均有不是.讯诘

英语翻译讯明黄宗全等买萧辅臣纸厂一处,据萧辅臣供,实系老约卖出,质之杨氏供称,有伊界.许杨氏先不应将黄宗全堰内挖伤四五尺,黄宗全更不应将许杨氏河坎挖伤四五尺,彼此均有不是.讯诘
英语翻译
讯明黄宗全等买萧辅臣纸厂一处,据萧辅臣供,实系老约卖出,质之杨氏供称,有伊界.许杨氏先不应将黄宗全堰内挖伤四五尺,黄宗全更不应将许杨氏河坎挖伤四五尺,彼此均有不是.讯诘陈发容、萧辅臣,同供许杨氏河坎约需七八十工,黄宗全河堰约需十余工,经本县酌断,补修许杨氏照五十工,补修黄宗全照二十工,除两抵外,黄宗全应补许杨氏工三十个,照八十文扣算,折价串四百,当堂书立期票.

英语翻译讯明黄宗全等买萧辅臣纸厂一处,据萧辅臣供,实系老约卖出,质之杨氏供称,有伊界.许杨氏先不应将黄宗全堰内挖伤四五尺,黄宗全更不应将许杨氏河坎挖伤四五尺,彼此均有不是.讯诘
讯问查明黄宗全等人买了萧辅臣的造纸厂一家,根据萧辅臣的供述,事实上该厂是有老约卖出的.责问杨氏,杨氏供述称,有那么一会事.许杨氏不应该将黄宗全的堤坝挖掉四五尺,黄宗全更不应该将许杨氏的河坎挖掉四五尺.双方都有过错.讯问陈发容、萧辅臣,都认为,修复许杨氏的河坎要七八十个工时,修复黄宗全的堤坝要十多个工时.经过本县令的斟酌判定.补修许杨氏的河坎按50工算,补修黄宗全的堤坝按20工算,两者相抵后黄宗全应该不给许杨氏30个工时,按照80文没工时扣算,应当折价成四百串钱.当堂立下票据.