作业帮英语翻译那要参考的书的方向自然是 旅游英语 还有就是中英翻译差异咯.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/15 07:58:36
英语翻译那要参考的书的方向自然是 旅游英语 还有就是中英翻译差异咯.
英语翻译
那要参考的书的方向自然是 旅游英语 还有就是中英翻译差异咯.
英语翻译那要参考的书的方向自然是 旅游英语 还有就是中英翻译差异咯.
陈刚：跨文化意识导游词译者之必备（中国翻译,2002）
陈刚：旅游翻译与涉外导游（中国对外翻译出版公司,2004）
李文革：西方翻译理论流派研究（中国社会科学出版社,2004）
廖七一：当代英国翻译理论（湖北教育出版社,2001)
Newmark.P.A Textbook of Translation（Shanghai Foreign Language Education Press,2001）
《跨文化交际英语教程》,上海外语教育出版社
Bast,Susan 《翻译研究》Translation Studies 上海外语教育出版社2004
Gentzler,Edwin 《今世翻译定见（第二版修订本）》Contemporary Translation Theories (Revised Second Edition) 上海外语教育出版社2004
Newmark,Peter《翻译教程》A Textbook of Translation 上海外语教育出版社2001
《实用英汉翻译教程》申雨平、戴宁编 外语教学与研究出版社 2002
《实用汉英翻译教程》曾诚编 外语教学与研究出版社 2002
《西方翻译定见精选》申雨平编,外研社,2002年
《翻译入门》陈德彰编,外研社
向萍,旅游英语,高等教育出版社,1998 年
段开成 旅游英语,高等院校旅游专业系列教材,1998 年
周毅,旅游英语教程,四川大学出版社,2001
王苏平,旅游英语,中国林业出版社,2000
潘惠霞,旅游英语（ 1-4 册）,旅游教育出版社,2001
《旅游英语》教材编写组,旅游英语,高等教育出版社,2002
《英美文化基础教程》,朱永涛编著,外语教学与研究出版社,1991年11月版；
《英语国家概况》,余志远主编,外语教学与研究出版社,1996年12月版；
《英语国家背景》世界图书出版公司,1995年2月版.
《旅游学概论》,田里编著,南开大学出版社,1998年11月第一版；
《旅游学概论》,谢彦君等编著,东北财经大学出版社,1999年6月第一版；
《现代旅游学》,孙文昌、郭伟著,青岛出版社,1997年10月第一版.
《中国旅游地理》,庞规荃,旅游教育出版社,1997年版；
《中国旅游地理》,李娟文等,东北财经大学出版社,1999年版；
《中国旅游地理》,林宛如,东北财经大学出版社,1997年版；
《中国旅游地理》,戴松年等,测绘出版社,1993年版.
《现代旅游英语》,曾蕾编,中山大学出版社,1998年版；
《旅游英语口语教程》,丁树德、李旭编著,天津大学出版社,1996年10月版；
《商务旅游英语》,北京大学出版社,1999年9月版,理查兹•沙雷特编著.
电脑
英汉大词典 旅游书籍 （英文版）
找原版自助游介绍，然后再找中文版的，对照着看和写不会有很大的出入