订单确认晚了非常抱歉,但是10月10日出货的话有些晚了,希望能在10月7日发货,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 16:29:04
订单确认晚了非常抱歉,但是10月10日出货的话有些晚了,希望能在10月7日发货,

订单确认晚了非常抱歉,但是10月10日出货的话有些晚了,希望能在10月7日发货,
订单确认晚了非常抱歉,但是10月10日出货的话有些晚了,希望能在10月7日发货,

订单确认晚了非常抱歉,但是10月10日出货的话有些晚了,希望能在10月7日发货,
订单确认晚了非常抱歉,但是10月10日出货的话有些晚了,希望能在10月7日发货,能尽量安排一下吗?
We are sorry for confirming the order late.However,it is a little late for the goods to be dispatched on October,10th.We hope they can be sent out on October 7th,could you please arrange it?Thanks a lot.

I'm sorry for the late order confirmation, but it is too late to ship the goods on October 10th. Can you try to arrange the the delivery on October 7th ? Thank you.

We're so sorry that we confirm the order lately, however, It's inconveient to deliver goods at 10th,Oct. We hope you can deliver goods at 7th,Oct, could you make a new arrangement?Thank you !

需要翻译什么?

订单确认晚了非常抱歉,但是10月10日出货的话有些晚了,希望能在10月7日发货, 汉译英,内容主要为回复一个订单,不要机译非常抱歉,之前关于确认此订单并付款的邮件没有看到,没有及时回复.因为8月中旬去了日本,在日本看到这两件商品时便购入了这两件,所以现在想取 英语翻译目前我在出差中,因此给您的回复晚了,非常抱歉.经过与我们公司财务的确认,该笔汇款已经在6月10日前就提交银行了,可能由于是美元汇款,因此需要一段时间才能到你们公司的账户,还 英语翻译非常抱歉回复您邮件晚了,由于我休了10天的假期,才看到您的邮件.您邮件中提到的样品我们可以安排,但是需要收取USD15/双的样品费,请确认支付样品费,我们马上为您安排制作样品. 订单确认后10 天内送货到厂用英语怎么说 英语翻译7月1日820订单需要出货100万片,如果810订单需要提前出货的话,可以安排在6月25号左右可以出货,那820订单就需要推迟或是分批出货,7月1日出50万,7月10日出50万. 求翻译~英语达人进~您好 我的账号 jay101,2013年11月5日在官网下了订单,但是历史记录查不到订单号,也没有收到订单确认邮件,能不能帮我查查这笔订单的编号?然后帮我取消它,谢谢 英语翻译非常抱歉给你带来麻烦.不管什么问题,我会负责.有几个问题,我需要和你确认一下有多少根灯管是坏的?灯管是在正常使用过程中坏了,还是安装的时候坏的?这些坏的是最后一个订单的 英语翻译我们会尽最大努力赶在这个时间交货,但是,你知道已经延迟那么天了.订单上的交货时间我们就按12/05 and 12/30 因为目前看来这个交货时间的确非常紧张.订单签署前,请先发给我们确认 英语翻译非常抱歉给您的回复晚了.经过我们核实,该业务我们已经在09年5月将正式合同寄往贵司,但一直没有收到贵司返回给我们签字确认的合同.根据我司财务管理要求,还请贵司先将签字的 2012年10月8日的天龙座流星雨,在山东省潍坊市的哪个方位观看最佳?非常抱歉,问错了,是11月17日的狮子座流星雨和12月14日的双子座流星雨。 翻译1句英语:因为预计晚上才能收到订单,非常抱歉今天可能来不及包装了,明天出货可以吗? 英语翻译请确认附件的最新订单,以及价格.以上非常感谢 中文翻译成英文:订单是否确认?如果确认了请签字回复给我. 英语翻译非常抱歉我回复您晚了,价格是0.1美圆.交期确认图纸后一百零五天到岸交货.修改尺寸属于非标准.少于50米需要开模具费用. 对不起我只有10分了本来是想给20的非常抱歉. 英文翻译:很抱歉,船已经在11月24号离开,但是提单还没有确认好,等提单一有就尽快发给您 “因为我们未能完成订单,导致你们(客户)需要调整整个计划,非常抱歉.” 英语翻译