Dance like nobody’s watching.Live like it’s Heaven on Earth.谁 可以翻译下中文.（单词我也看的懂 ,就是 翻译出来的词句排序要 流畅点）

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/12 02:00:32
Dance like nobody’s watching.Live like it’s Heaven on Earth.谁 可以翻译下中文.（单词我也看的懂 ,就是 翻译出来的词句排序要 流畅点）

Dance like nobody’s watching.Live like it’s Heaven on Earth.谁 可以翻译下中文.（单词我也看的懂 ,就是 翻译出来的词句排序要 流畅点）
Dance like nobody’s watching.Live like it’s Heaven on Earth.
谁 可以翻译下中文.（单词我也看的懂 ,就是 翻译出来的词句排序要 流畅点）

Dance like nobody’s watching.Live like it’s Heaven on Earth.谁 可以翻译下中文.（单词我也看的懂 ,就是 翻译出来的词句排序要 流畅点）
Dance like nobody’s watching.去舞蹈吧,犹如无人在一旁观看.
Live like it’s Heaven on Earth.好好地生活吧,犹如这里是人间天堂/乐土.
注释： heaven on earth 人间天堂
附录：整首诗：
Work like you don’t need the money.
Love like you’ve never been hurt.
Dance like nobody’s watching.
Sing like nobody’s listening.
Live like it’s Heaven on Earth.

去工作时,犹如你不执迷于金钱.
去爱他人,犹如你从未曾被伤害.
去舞蹈吧,犹如无人在一旁观看.
去歌唱吧,犹如无人在一边谛听.
好好地生活吧,犹如这里是人间天堂/乐土.

跳舞，就像没人注视一样。活着，就像今天是世界末日一样

跳舞吧，就像没人注视一样。活着吧，就像今天是世界末日一样。
原文作者是一位名字叫做 Alfred D’Souza 的神父，原文的主旨是在告诉人们要更加珍惜那些可以与别人共度过的时光，不要等待，没有通往快乐的道路，因为快乐本身就是道路，是一段旅程，而不是终点~
What goes around comes around.
>
>Work like you don...

全部展开

跳舞吧，就像没人注视一样。活着吧，就像今天是世界末日一样。
原文作者是一位名字叫做 Alfred D’Souza 的神父，原文的主旨是在告诉人们要更加珍惜那些可以与别人共度过的时光，不要等待，没有通往快乐的道路，因为快乐本身就是道路，是一段旅程，而不是终点~
What goes around comes around.
>
>Work like you don't need the money.
>
> Love like you've never been hurt.
>
> Dance like nobody's watching.
>
> Sing like nobody's listening.
>
> Live like it's Heaven on Earth.
>
> It's National Friendship Week. Send this to
>
> everyone you consider A FRIEND.
>
> Work like you don't need the money.
>
> Love like you've never been hurt.
>
> Dance like nobody's watching.
>
> Sing like nobody's listening.
>
> Live like it's Heaven on Earth.
>
> It's National Friendship Week. Send this to
>
> everyone you consider A FRIEND.

收起

好诗,翻译的也好.顶一下

Dance like nobody's watching 什么意思 Love like you've never been hurt .Dance like nobody's watching.Sing like nobody's listening.Work Love like you've never been hurt.Dance like nobody's watching.Sing like nobody's listening.Live like it's heaven on earth.翻译是什么?有奖赏(⊙o⊙)哦 英译法：to dance like nobody is watching.RT Love like you've never been hurt .Dance like noLove like you've never been hurt .Dance like nobody's watching.Sing like nobody's listening.work like you don't need the money .Live like it's heaven on earth.--------Alfred D’Souza 这个英文句子的语法结构是什么Sing like no one's listening,love like you've never been hurt,dance like nobody's watching,and live like its heaven on earth. 几句英语 是否有语法错误 还有其意思Dance like there’s nobody watching; Love like you’ll never be hurt; Work like you don't need money; And live like it’s heaven on earth. She's got me like nobody Dance like nobody’s watching.Live like it’s Heaven on Earth.谁 可以翻译下中文.（单词我也看的懂 ,就是 翻译出来的词句排序要 流畅点） like nobody's business是什么意思?例如He can order pizzas like nobody's business.I Can Make a Mess Like Nobody's Business Dance Like No One‘s Watching怎么翻译? It's not like I have nobody 意思 To love,like you have never be hurt before.To dance,like nobody would watch.To sing,like nobody would listen.To work,like you needn't any money.To live,like there is no tomorrow. Does she like dance? What do you like about Spring Festival?I like d______ dance.It's interesting. It's difficult to dance like they do,这句话怎么翻译,尤其是like they do Let's Dance,Let's Dance,Let's Dance 歌词 谁能介绍下此乐队 Can Make A Mess Like Nobody's Business