作业帮英语翻译请高人将下面的地址译成英文：：辽宁省大连市旅顺口区 绿缘街 209号
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 13:11:46
英语翻译请高人将下面的地址译成英文：：辽宁省大连市旅顺口区 绿缘街 209号
英语翻译
请高人将下面的地址译成英文：：辽宁省大连市旅顺口区 绿缘街 209号
英语翻译请高人将下面的地址译成英文：：辽宁省大连市旅顺口区 绿缘街 209号
No.209,Luyuan Street,Lushunkou District,Dalian City,Liaoning Province,P.R.China
No.209, Lvyuan Street,Lvshunkou District Province,Dalian City，Liaoning Prov，China
中文地址的翻译原则
中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。掌握了这个原则，翻译起来就容易多了！
全部展开
No.209, Lvyuan Street,Lvshunkou District Province,Dalian City，Liaoning Prov，China
中文地址的翻译原则
中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。掌握了这个原则，翻译起来就容易多了！
X室 Room X
X号 No. X
X单元 Unit X
X号楼 Building No. X
X街 X Street
X路 X Road
X区 X District
X县 X County
X镇 X Town
X市 X City
X省 X Province
收起
英语翻译请高人将下面的地址译成英文：：辽宁省大连市旅顺口区 绿缘街 209号
英语翻译请帮忙翻译成英文地址
英语翻译翻译成英文：乌鲁木齐市天山区青年路17号.请高人按照英文地址格式翻译,翻译：天山区公安分局
英语翻译求按照上面地址的格式把下面（南通莆田.）的公司和地址翻译成英文,
英语翻译急：下面的地址翻译成英文香港九龙彩云村星辰楼1303室
请将“中国陕西省西安市碑林区东关南街大新巷5号”翻译成英文的地址!
英语翻译请高人将＂夏杨 我生命的唯一翻译成梵文,
英语翻译请将上面的英文翻译成中文
英语翻译请把下面的中文翻译成英文,“请您在英文地址下面加上汉语（如果你不懂写中文,你可以打印到信封上）,双语地址很重要,因为中国邮差可能会读不明白英文地址而导致我接收不到信
英语翻译请将英文翻译成中文,
英语翻译求大神把下面的地址翻译成英文（机翻不采纳,神户市须磨区高仓台7丁目12番10号
英语翻译翻译成英文：请在paypal备注一下你的收货地址,请不要用软件翻译
英语翻译请问怎么翻译成英文地址是正确的?
英语翻译中文地址翻译成英文。外国人能寄到的。
英语翻译把这个地址翻译成英文英文的地址是从小到大的，请你们认真翻译，千万别翻译错啦。
英文翻译 请把我的地址翻译成英文
英语翻译帮忙将中文地址翻译成英文的好吗谢谢中国 北京市朝阳区劲松二区**楼**单元**号邮编100021
英语翻译这是日本的一个地址,我朋友在那儿读书,汇款时需要将此地址翻译成英文的,