请各位英语高手帮忙翻译(中翻英)1,自从我认识他以来,他就梦想成为一个医生了2,我们尝试劝爸爸戒烟,但没人能劝得动他3,虽然你不知道解决这个问题的最好的办法,你也不应该屈服困难4,玛丽

请各位英语高手帮忙翻译(中翻英)1,自从我认识他以来,他就梦想成为一个医生了2,我们尝试劝爸爸戒烟,但没人能劝得动他3,虽然你不知道解决这个问题的最好的办法,你也不应该屈服困难4,玛丽
请各位英语高手帮忙翻译(中翻英)
1,自从我认识他以来,他就梦想成为一个医生了
2,我们尝试劝爸爸戒烟,但没人能劝得动他
3,虽然你不知道解决这个问题的最好的办法,你也不应该屈服困难
4,玛丽很喜欢这件衬衣,因此她不介意价钱
5,妈妈坚持要我改变注意
6,一旦他下定决心去参加派对,他也能迅速让被人也产生兴趣
第六句:一旦他下定决心去参加派对,他也能迅速让别人也产生兴趣

请各位英语高手帮忙翻译(中翻英)1,自从我认识他以来,他就梦想成为一个医生了2,我们尝试劝爸爸戒烟,但没人能劝得动他3,虽然你不知道解决这个问题的最好的办法,你也不应该屈服困难4,玛丽
1.He has been dreaming to be a doctor since I knew him.
2.We tried to persuade father to quit smoking,but no one succeeded
3.Although you didn't know the best way to solve the problem,you shouldn't give way to it
4.Mary liked the shirt very much inspite the price
5.Mom insisted me changing ideas
Once he set his mind to attend the party,he would become insterested in it very quickly

1.He has dreamed of being a doctor since i knew him.
2.We tried to persuade father to stop smoking,but no one managed to do so.
3.You shouldn't give in the difficulties though you haven't foun...

全部展开

1.He has dreamed of being a doctor since i knew him.
2.We tried to persuade father to stop smoking,but no one managed to do so.
3.You shouldn't give in the difficulties though you haven't found the best way to solve the problem.
4.Mary likes the shirt very much,so she doesn't care about the cost.
5.Mother insisted that I (should)change the idea.
6.Once he determines to go to join the party,he will immediately pay a interest on it.
你第六句后面写得有点看不懂

收起

1.He'v been dreaming to be a doctor since i know him
2.We tried to ask our father to stop smoking, but none of us could manage it.
3.Though you don't know the best way to deal with this proble...

全部展开

1.He'v been dreaming to be a doctor since i know him
2.We tried to ask our father to stop smoking, but none of us could manage it.
3.Though you don't know the best way to deal with this problem, you shouldn't give in to difficulties.
4.Mary likes this shirt very much, so she doesn't mind the price.
5.Mom insists that I (should) change my mind.
6.Once he decides to take part in the party, he can also let others be interested in it.(后面的部分，你的汉语表达我不是很理解，呵呵）

收起