信用证不符点 ：SHIPMENT DATE ON S/A NOT AS PER B/ LSHIPMENT DATE ON S/A NOT AS PER B/L

信用证 不符点 英语怎么说 信用证不符点 ：SHIPMENT DATE ON S/A NOT AS PER B/ LSHIPMENT DATE ON S/A NOT AS PER B/L 跟信用证将会有不符点,英语怎么翻译啊～～ 中翻英“现在修改信用证已经太迟,我们客户只能接受信用证不符点.” 信用证不符点：NOT SIGNAED AS PER UCP.(CARRIER NOT IDENTIFIED,SIGNING CAPACITY NOT 关于信用证不符点,这句话怎么解释report pretending to certificate is not presented 英语翻译这是客户指出我信用证交单不符点之一, 信用证不符点信用证的受益人处没有电话号码,但我做的发票箱单提单等都把电话号码写上去了,会不会造成不符点呀? 信用证不符点,B/L not showing the issuer's signing capacityB/L not showing the issuer's signing capacity.信用证单据交单,对方银行提出的不符点,我要怎么操作才是对的呀? 清洁提单的问题,信用证要求：FULL (3/3)SET OF ORIGINAL CLEAN ON BOARD BILLS OF LADING.现在船公司不愿意在提单上 加 CLEAN ON BOARD .要是不加的化会不会造成信用证不符点? STALE,CLAUSED,SHORT FORM,FREIGHT FORWARDER BLANK BACK AND HOUSE BILL OF LADING ARE NOT ACCEPTABLE.信用证中这一条款,规定小单不可接受,但是是散货,出的只能是货代单,这样是不是就算不符点? 信用证中的CERTIFICATE OF INSPECTION验货公司出的是INSPECTION REPORT,这样的话不是CERTIFICATE OF INSPECTION,会不会是不符点?验货公司是当场验完货,当场打印出来的,没有章,请问可以吗? 信用证上china port,提单上shanghai port,交单交单的时候箱单发票上怎么写?是不是 如果写成china port,就算是个不符点? shipment 英语翻译提及您经由中国银行开出的、有关第2010号销售合同的第590号信用证,我方必须指出不符点如下：pkg_kitty的翻译是机器的吗？“不符点”的翻译明显是错的。discrepancy才是。 信用证有不符点,客户同意付款了,国外银行会扣不符点的钱吗?（国外开证行,香港的保兑行,和中国通知行）这三家都会扣钱吗?客户如果把水单传过来了,是不是到帐也就快了?我和客户解释了. Having transferred the full shipment/expiry dates and presentation period 有信用证专用语翻译 信用证46A中有一条EVIDENCING SHIPMENT EFFECTED BY CONTAINERIZER VESSEL,