因为我们需要通过海关的正式报关文件才能向你们付款,另外客户对外箱标签的要求很严格,在我们这里无法帮你替换标签,所以退回给你们是最好的选择.谢绝机翻,机翻的我都看过了,觉得不

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 15:42:31
因为我们需要通过海关的正式报关文件才能向你们付款,另外客户对外箱标签的要求很严格,在我们这里无法帮你替换标签,所以退回给你们是最好的选择.谢绝机翻,机翻的我都看过了,觉得不

因为我们需要通过海关的正式报关文件才能向你们付款,另外客户对外箱标签的要求很严格,在我们这里无法帮你替换标签,所以退回给你们是最好的选择.谢绝机翻,机翻的我都看过了,觉得不
因为我们需要通过海关的正式报关文件才能向你们付款,
另外客户对外箱标签的要求很严格,在我们这里无法帮你替换标签,
所以退回给你们是最好的选择.
谢绝机翻,机翻的我都看过了,觉得不合适才来问的...

因为我们需要通过海关的正式报关文件才能向你们付款,另外客户对外箱标签的要求很严格,在我们这里无法帮你替换标签,所以退回给你们是最好的选择.谢绝机翻,机翻的我都看过了,觉得不
Firstly,we can pay only when we got the custom offical declaration document.
Besides,the customer is very rigid about the packing label and we couldnot help with changing the label.
So,at last,the best choice is to return the goods to you.

Because we need to pay you through customs declaration documents to beformally,
Besides,customer is very strict for the requirements of box's label, we can't help you replace the label,
So back to you is the best choice.

Because we need to pay an official declaration by the customs documents to you,
Also require customers outside the box label is very strict, can not help you replace the label with us,
So be returned to you is the best choice.

This is because we can only make the payment after we've got the official declaration form passed through/approved by the customs office. Moreover, the customers have very strict demand about the over...

全部展开

This is because we can only make the payment after we've got the official declaration form passed through/approved by the customs office. Moreover, the customers have very strict demand about the overseas packing labels and we are not able to help you change these labels here/and we don't have the capacity to change the labels here on your behalf. Therefore, returning the packages to you is the best option.

收起

因为我们需要通过海关的正式报关文件才能向你们付款,另外客户对外箱标签的要求很严格,在我们这里无法帮你替换标签,所以退回给你们是最好的选择.谢绝机翻,机翻的我都看过了,觉得不 报关企业的报关专用章要进行海关备案时,需要提供哪些材料? 英语翻译因为是需要报关的所以需要准确 请帮忙检查表述是否正确,英文谢谢!我想表达的意思是: 很抱歉告知因为海关查货这票货需要延到下一班船,请安排24号开船的船期并提供新的SO. 报关通过后,我将告诉你新的封条号码.I'm sorry dividing charge是什么意思这个是海关报关方面的 外贸英语需要翻译谢谢 :因为现在的海关验货率极高,我们的货物依旧在排队等待验货中. 求一句中翻英“除发票外其他单据都不要显示价格,因为会造成我们报关时不便.请尽快修改寄送一份没有价格显示的文件给我们,” [求助]请问海关编码3206190000成分含量?有没有哪位大侠知道海关编码3206190000这个品名的成分和含量的,进口报关需要知道.所以请问一下立刻网的版友,是不是上立刻网就可以帮助我们解决?立刻 汉译英:能不能麻烦您早发货一周,因为我们8月3号要参加展会.货物运到北京后报关还需要一周的时间. 中翻英,急,大概意思是:我想购买你们的这个产品,但是能否把产品价格写50美金,因为我们需要按低于货值报关. 给客户写信,求英文翻译很抱歉通知您,本周发运的货物,昨天被上海海关查验了,因海关编码有误,需要重新准备资料向海关申报,由此货物发运日期推迟至11月20日左右,我们目前正在向海关提交 镀铝锌卷板,海关报关,需要成分含量,请问有没有知道的?像是铁多少?碳多少?硅多少?铝多少?锌多少? 抱歉回复晚了.您需要的文件请确认附件.关于XX这个文件,我们确认下来需要在周五左右才能发送给您. 醋酸仲丁酯的海关编码是多少醋酸仲丁酯出口需要商检吗?需要什么特殊的文件吗 寻英语翻译:货物今天发出,下周一在海关报关,报关好后,我会告诉货物的跟踪号. 海关报关时,税号在哪里显示?税号等于商品编码么?就是货代报关的问题 我应聘海关单证工作要报关,请问如何报关?本人有两年的海运单证经验,海运单证与海关单证有什么区别 PVC塑料粒子的海关HS编码是多少,海关对其报关有什么注意事项 还有tariff position