我想跟你再确认一下,你要确认的产品的编号是1?还是2?客户表示他们那里登陆的这个产品的L/T为1个月

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 12:58:55
我想跟你再确认一下,你要确认的产品的编号是1?还是2?客户表示他们那里登陆的这个产品的L/T为1个月

我想跟你再确认一下,你要确认的产品的编号是1?还是2?客户表示他们那里登陆的这个产品的L/T为1个月
我想跟你再确认一下,
你要确认的产品的编号是1?还是2?
客户表示他们那里登陆的这个产品的L/T为1个月

我想跟你再确认一下,你要确认的产品的编号是1?还是2?客户表示他们那里登陆的这个产品的L/T为1个月
I want to make a confirmation again,
What are you going to confirm?No.1 or No.2?
The customer said the L/T of produce which they saw is one month.

I want to re-confirm with you,
You number of products you want to comfirm is one or two?
Customers said the L/T of products that had landed there is a month
自己翻译的
盼采纳

I want to talk to you to confirm,
the product number that you want to make sure is number 1? Or 2?
The customer said the product‘s L/T what they landed on was 1 month。

I would like to confirm with you,
The serial number of the product you confirmed is 1 or 2?
Customers indicated that the L/T of the registered product is 1 month.

我想跟你再确认一下,你要确认的产品的编号是1?还是2?客户表示他们那里登陆的这个产品的L/T为1个月 有事情跟你确认一下.英语翻译 英语翻译一些问题我想跟你再次确认,对于澳洲的订单,我们将会采用跟美国市场相同的包装方式.你还会有更多额外的要求吗?例如增加标签等.产品的图稿需要更改吗? 翻译一句话:订单里还有部分产品需要你确认价格,请尽快给我们最终的确认. 英语翻译在你确认样品后,我会再跟老板谈价格.因为在你没有确认订单的前提下,他是不会同意调整价格的. 我们需要去确认我们现在的产品能否符合你的要求,英语怎么说 英语翻译1.你们在我们的香港展上挑选的样品准备寄给你2.我想跟你确认一下地址3.可以给你们的地址和账户我吗 中译英:我想确认下,你是需要中英文版的Invoice还是合同, 你能用电话帮我确认一下火车到达的时间吗?(make sure) 要用括号里的词 中译英:或者,你能不能确认一下哪些订单是不需要订单号就能付款的, 英语翻译谢谢你的提醒,我想起来了.空运费的费用的确很高.我会和客户确认一下,然后答复你. 我想我有个问题要和你确认一下,翻译成英文怎么说会委婉些? 中译英:我想确认一下之前发给你的几张发票你这边是否可以提交付款请求了,如果有问题请让我知道, 我真想谦卑跪下,可是你让我跪在谁的面前呢?是什么深层意思...我想确认一下 我确认后回复你的问题.英语怎么说? 中译英:我今天刚刚查询过我们公司的账户,仍然没有收到这些订单的款项麻烦你再帮忙确认一下贵司是否已确认汇出,时间实在拖太久了, 我想先和你确认一些信息 用英语怎么说? “向某人确认某事”用英语怎么说?“请向你的货代确认发货的事宜”该如何翻译