英语翻译人有置瓯道旁,倾侧堕地.瓯已败,其人方去之.适有持瓯者过,其人亟拘执之,曰:「尔何故败我瓯?」因夺其瓯,而以败瓯与之.市人多右先败瓯者.持瓯者竟不能直而去.败瓯者向不见人,则去

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 21:35:58
英语翻译人有置瓯道旁,倾侧堕地.瓯已败,其人方去之.适有持瓯者过,其人亟拘执之,曰:「尔何故败我瓯?」因夺其瓯,而以败瓯与之.市人多右先败瓯者.持瓯者竟不能直而去.败瓯者向不见人,则去

英语翻译人有置瓯道旁,倾侧堕地.瓯已败,其人方去之.适有持瓯者过,其人亟拘执之,曰:「尔何故败我瓯?」因夺其瓯,而以败瓯与之.市人多右先败瓯者.持瓯者竟不能直而去.败瓯者向不见人,则去
英语翻译
人有置瓯道旁,倾侧堕地.瓯已败,其人方去之.适有持瓯者过,其人亟拘执之,曰:「尔何故败我瓯?」因夺其瓯,而以败瓯与之.市人多右先败瓯者.持瓯者竟不能直而去.败瓯者向不见人,则去矣;持瓯者不幸值之,乃以其全瓯易其不全瓯.事之变如此,而彼市人亦失其本心也哉!
加上字词翻译!

英语翻译人有置瓯道旁,倾侧堕地.瓯已败,其人方去之.适有持瓯者过,其人亟拘执之,曰:「尔何故败我瓯?」因夺其瓯,而以败瓯与之.市人多右先败瓯者.持瓯者竟不能直而去.败瓯者向不见人,则去
翻译:
有个人把盆子放在路边,(那人不小心)倒向一边,(盆子)坠落在地上,盆子已经摔破了.那人正要离开,恰巧有个人也拿着盆子经过这里,那人急忙抓住拿着盆子(经过)的人,并且质问他说:“你为什么打破我的盆子?”于是夺过他手里的盆子,却把(自己刚刚摔破的)那只盆子给他.集市上的人大多偏袒那个先摔破盆子的人,拿着盆子的人得不到公正的待遇,最终蒙冤离开了.唉!先摔破盆子的那个人如果见不到(拿着盆子的)人来,早就离开了.拿着盆子经过的人不幸碰到了他(或:遇到这种事),竟然被迫那他完好无损的盆子换了摔破了的盆子.事情的变化就是如此难以捉摸啊,而那些集市上的人也丧失掉了他们善良真诚的的本性啊!
注释:
①瓯(ōu):盆盂一类的瓦器.
②适:适逢、恰好.
③右:偏袒.
④不能直:指不能得到公正的解决.

英语翻译人有置瓯道旁,倾侧堕地.瓯已败,其人方去之.适有持瓯者过,其人亟拘执之,曰:「尔何故败我瓯?」因夺其瓯,而以败瓯与之.市人多右先败瓯者.持瓯者竟不能直而去.败瓯者向不见人,则去 英语翻译人有置瓯道旁,倾侧堕地.瓯已败,其人方去之.适有持瓯者过,其人亟拘执之,曰:「尔何故败我瓯?」因夺其瓯,而以败瓯与之.市人多右先败瓯者.持瓯者竟不能直而去.败瓯者向不见人,则去 英语翻译去,拜辞堕地.见其发矢十中八九,但徾微颔之 英语翻译绩年六岁,于九江见袁术.术出桔,绩怀三枚;去,拜辞堕地.术谓曰陆郎作宾客而怀桔乎?绩跪答曰:欲归遗母,木犬奇之 英语翻译人有置瓯①道旁,倾侧坠地,瓯已败.其人方去之,适有②持瓯者过,其人亟拘执之,曰:“尔何故败我瓯?”因夺其瓯,而以败瓯与之.市人多右②先败瓯者,持瓯者竟不能直③而去.败瓯者向 英语翻译陆绩年六岁,于九江见袁术.术出桔,绩怀三枚:去,拜辞,堕地.术谓曰:“陆郎做宾客而怀桔乎?”绩跪答曰:欲以遗母.“术大奇之. 英语翻译始:饭:竭:辄:副将莫以千金购玉钟,闻公至,捧而趋,砰然堕地.命饭,果蔬树种,中置肉一盘而已. 英语翻译内容:绩年六岁,于九江见袁术.术出橘,绩怀三枚,去,拜辞堕地,术谓曰:'陆郎作宾客而怀橘乎?'绩跪答曰:'欲归遗母.'术大奇之. 英语翻译内容:绩年六岁,于九江见袁术.术出橘,绩怀三枚,去,拜辞堕地,术谓曰:'陆郎作宾客而怀橘乎?'绩跪答曰:'欲归遗母.'术大奇之. 瓯喻的翻译人有置瓯道旁,倾侧坠地,瓯已败. 其人方去之,适有待瓯者过,其人亟拘执之,曰:尔何故败我瓯!因夺其瓯,而以败瓯与之. 市人多右先败瓯者,持瓯者竞不能直而去.噫 败瓯者向不见人 英语翻译穴地作重屋,缭以厚垣,密甃翎甋瓶缶,日夜铸军器,畜鹅鸭乱其声.适大风雨至,檐瓦堕地,成祖色变.道衍守御甚固,击却攻者.夜缒壮士击伤南兵. 《江泌追月》中的“光斜则握卷升屋.睡极堕地则更登”.怎么翻译 微闻有鼠作作索索,盆器倾侧,妇梦中咳嗽 英语翻译《二十自述诗》序本文一九年二月作于上海城南草堂.堕地苦晚,又撄尘劳.木替花荣,驹隙一瞬.俯仰之间,岁已弱冠.回思曩事,恍如昨晨.欣戚无端,抑郁谁语?爰托毫素,取志遗踪.旅邸寒灯 绩年六岁,于九江见袁术.术出橘,绩怀三枚.去,拜辞堕地.术谓曰:“陆郎做宾而怀橘乎”绩跪答曰.:“欲归遗母”术大奇也译文啊 《口技》文章第三段中“微闻有鼠作作索索,盆器倾侧,妇梦中咳嗽.”这几句话的作用是什么? 口技中文章第三节中微闻有鼠作作索索盆器倾侧妇梦中咳嗽这几句话的作用是什么 口技 以静写动不是“遥闻深巷中犬吠.”“微闻有鼠作作索索,盆器倾侧,妇梦中咳嗽.”这两句都是以动写静