解释一个VOA里的句子前文是讲述为何美国能战胜英国取得独立的原因.下面句子第一个单词His,指的是一个英国将军.His slowness to take action at the start of the war made it possible for the Americans to survive du

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 15:29:06
解释一个VOA里的句子前文是讲述为何美国能战胜英国取得独立的原因.下面句子第一个单词His,指的是一个英国将军.His slowness to take action at the start of the war made it possible for the Americans to survive du

解释一个VOA里的句子前文是讲述为何美国能战胜英国取得独立的原因.下面句子第一个单词His,指的是一个英国将军.His slowness to take action at the start of the war made it possible for the Americans to survive du
解释一个VOA里的句子
前文是讲述为何美国能战胜英国取得独立的原因.下面句子第一个单词His,指的是一个英国将军.
His slowness to take action at the start of the war made it possible for the Americans to survive during two difficult winters.

查阅过slowness是个名词,所以,如果理解成“他的迟钝去行动”,那明显迟钝只是一项特质,不会行动;如果理解成“他”去行动,那slowness不是应该换成一个副词?我能理解是因为那个英国将军迟钝的行动造成了美国人有机会喘息,但如何理解slowness to take action?感觉很奇怪.谢谢.

解释一个VOA里的句子前文是讲述为何美国能战胜英国取得独立的原因.下面句子第一个单词His,指的是一个英国将军.His slowness to take action at the start of the war made it possible for the Americans to survive du
两种说法而已
His slowness to take action 约等于 His taking action slowly
但谓语是 made ,是"迟钝" 而不是 "action" 造成的,
所以主语名词是slowness

这是动词不定式做主语。

两种说法而已
His slowness to take action 约等于 His taking action slowly
但谓语是 made , 是"迟钝" 而不是 "action" 造成的,
所以主语名词是slowness

我觉得这应该是种修辞手法、
synecdoche(提喻)
以局部代表整体。表现出一种特性。并突出其性质。
His slowness作主语也可以说是种personification(拟人)的修辞手法吧。
反正His slowness和His taking action slowly相比是不是更加能突出‘迟缓’这个致命的关键呢。...

全部展开

我觉得这应该是种修辞手法、
synecdoche(提喻)
以局部代表整体。表现出一种特性。并突出其性质。
His slowness作主语也可以说是种personification(拟人)的修辞手法吧。
反正His slowness和His taking action slowly相比是不是更加能突出‘迟缓’这个致命的关键呢。

收起

解释一个VOA里的句子前文是讲述为何美国能战胜英国取得独立的原因.下面句子第一个单词His,指的是一个英国将军.His slowness to take action at the start of the war made it possible for the Americans to survive du 解释一句VOA的句子前文意思是在独立战争爆发之后,有些英国人支持美国,有些英国人支持英国.然后有了这句话,Whichever side British citizens were on,there was no question that the war was causing severe problems in 解释一句VOA里的句子前文意思:美殖民地和大不列颠开战.Native American Indians did not agree among themselves about the revolution.句中的“did not agree among themselves”,逐字翻译就是:印第安人不支持——在 如何了解这一VOA句子前文意思:十三殖民地与大不列颠开战,下面开始讲述当时黑人奴隶的态度.Details are not exact,but history experts say more blacks probably joined the British in the North than in the South.是指 解释一个VOA的句子前文意思:英国打独立战争遇到的其中一个问题是英国需要跨越大洋去运输军队和补给.然后有了下面这一句:It was difficult to bring in more forces and supplies,and it took a long time.这 英语翻译前文是Tom把一个闹钟拆了,然后就是题目上的句子.急. VOA中一句话的解释前文大意是:医院进行改革并尽量不让病人要等候看病.但如果……If we do have wait,we're trying to add value to that wait,and not just have them sitting and doing nothing.句子前部分的we do have wa VOA是美国的普通话么?学标准美式发音听VOA行吗? 关于一个VOA句子得解释Snakes bite an estimated five and a half million people worldwide each year.摘自1月25号的VOA development report这个句子的语法成分是怎么的?谓语在哪?怎么翻译 还有其他类似这样的句子举 英语翻译现在翻译的文章是讲述美国无息债券, 英语翻译前文讲述一个孤弱无依的女孩,希望自己不至于沦落到出卖身体的境地,然后就来了这么一句. 最后的常春藤叶结尾解释叶子是假的,前文有没有伏笔? 求准确解释(关于population)The reporter notes that rhino populations are increasing in some areas.voa中有一个这样的句子,请问这里为什么population用复数.肯定是这样的。 英语句子翻译 VOA的 racial profiling VOA里的. 询问美国VOA的介绍.美国VOA的全称是?它是一家企业还是事业机构?请详细周全的介绍它的背景. they can study higher level ideas than they would otherwise.我觉得最后那个otherwise 好不通顺.但是这是VOA里的一个句子!最后那里怎么翻呢? 解释一句VOA解释第一句即可,第二句用于了解文意.前文大意:美国独立战争爆发后.The political and economic developments of the American Revolution concerned not just the Americans and the British.European nations were watc