by having to sleep in the open,he gets far colser to the world of nature than most of us ever doby having to sleep in the open,he gets far colser to the world of nature than most of us ever do这句话的开头by是作为 “由于”的意思吗?还

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 12:41:32
by having to sleep in the open,he gets far colser to the world of nature than most of us ever doby having to sleep in the open,he gets far colser to the world of nature than most of us ever do这句话的开头by是作为 “由于”的意思吗?还

by having to sleep in the open,he gets far colser to the world of nature than most of us ever doby having to sleep in the open,he gets far colser to the world of nature than most of us ever do这句话的开头by是作为 “由于”的意思吗?还
by having to sleep in the open,he gets far colser to the world of nature than most of us ever do
by having to sleep in the open,he gets far colser to the world of nature than most of us ever do
这句话的开头by是作为 “由于”的意思吗?还有far colser这里的far是什么意思,还有 most of us ever do这里为什么要加个ever呢 这里的ever又强调了什么

by having to sleep in the open,he gets far colser to the world of nature than most of us ever doby having to sleep in the open,he gets far colser to the world of nature than most of us ever do这句话的开头by是作为 “由于”的意思吗?还
在这里的by表示一种手段、方式,"凭借..."
e.g.By learning hard,I got a good mark.
far可以用来修饰比较级,表程度;far closer,"靠近得多"
ever表示"曾经",强调我们中大多数人以前都没如此靠近过大自然
试译:通过在野外露宿,对大自然,他比我们中的大多数人过去都接近得多.