作业帮陶渊明《杂诗》译文 马上需要!全诗译文
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 21:31:45
陶渊明《杂诗》译文 马上需要!全诗译文
陶渊明《杂诗》译文 马上需要!
全诗译文
陶渊明《杂诗》译文 马上需要!全诗译文
陶渊明《杂诗》（共有十二首）第一首
人生无根蒂,飘如陌上尘.分散逐风转,此已非常身.落地为兄弟,何必骨肉亲!得欢当作乐,斗酒聚比邻.盛年不重来,一日难再晨.及时当勉励,岁月不待人.
【译文】生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了.何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?意思是世人都应当视同兄弟.遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮.应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人.
有人怀疑陶渊明的诗篇篇都有酒，我认为他本意不在酒，也是把自己的情趣寄托在酒中。他的文章卓而不群，言辞精彩，跌宕豪迈，超过众多的文章，抑扬爽朗，没有能跟他能相比的。其意境或恬静婉约如流水，或气势磅礴直干云霄。谈时事则有针对性且值得人深思；论抱负则旷达而真切。加上为人不改贞正志节，安于道义，苦守节操，不以躬耕为耻，不以穷困为意。如果不是大贤人，没有不渝的志向，怎么能达到这种境界？）...
全部展开
有人怀疑陶渊明的诗篇篇都有酒，我认为他本意不在酒，也是把自己的情趣寄托在酒中。他的文章卓而不群，言辞精彩，跌宕豪迈，超过众多的文章，抑扬爽朗，没有能跟他能相比的。其意境或恬静婉约如流水，或气势磅礴直干云霄。谈时事则有针对性且值得人深思；论抱负则旷达而真切。加上为人不改贞正志节，安于道义，苦守节操，不以躬耕为耻，不以穷困为意。如果不是大贤人，没有不渝的志向，怎么能达到这种境界？）
收起